【原文】
谷雨【去声】,三月中。自雨水后,土膏脉动,今又雨其谷于水也。雨读作去声,如‘雨我公田’之雨,盖谷以此时播种自上而下也。故《说文》云雨本去声,今风雨之雨在上声,雨下之雨在去声也。
萍始生。萍,水草也,与水相平,故曰萍。漂流随风,故又曰漂。《历解》曰:萍阳物,静以承阳也。
鸣鸠拂其羽。鸠,即鹰所化者,布谷也。拂,过击也;《本草》云:拂羽飞而翼拍其身,气使然也。盖当三月之时,趋农急矣,鸠乃追逐而鸣,鼓羽直刺上飞,故俗称布谷。
戴胜降于桑。戴胜一名戴鵀,《尔雅注》曰:头上有胜毛。此时恒在于桑,盖蚕将生之候矣。言降者,重之若天而下,亦气使之然也。
【注释】
1、雨,这里读去声。
2、戴胜,又名叫山和尚、咕咕翅、鸡冠鸟等,以虫类为食,在树上的洞内做窝。
【小结】
谷雨的三种物候:“萍始生”,“鸣鸠拂其羽”和“戴胜降于桑”。
【解读】
月令七十二候集解 元 崇仁吴澄伯清著