[典源]《后汉书·列女传·董祀妻传》：“董祀妻……名琰，字文姬。博学有才辩，又妙于音律。适河东卫仲道。夫亡无子，归宁于家。兴平中，天下丧乱，文姬为胡骑所获，没于南匈奴左贤王，在胡中十二年，生二子。曹操素与邕（音拥）善，痛其无嗣，乃遣使者以金璧赎之，而重嫁于祀。”此事又见《艺文类聚》卷四十引《蔡琰别传》。
[释义]东汉著名学者蔡邕之女蔡文姬，善晓音律，有文才。在汉末战乱中，被虏入南匈奴，嫁左贤王。后曹操将文姬赎回，并在邺城的宫殿里接见她，将其再嫁董祀。文姬作《胡笳十八拍》，以诗言志。
[谓喻]“蔡女没胡”，比战乱流离。唐·陈子昂《居延海树闻莺同作》诗：“明妃失汉宠，蔡女没胡尘。”