{知人知理知事，读人读理读书。书香伴我成长，阅读圆我梦想。精彩内容尽在book.xiaoshuotxt.com}

故事之六

持不同政见者佳丽娜断言，一个人会为另一个人创造出最难以置信的奇迹。

一位持不同政见的列宁格勒艺术家刚从劳改营获释。她带出来一些铅笔画，令人吃惊的

是，这些画都是在零碎的各色纸片或硬纸板上画的。有一次我们几个朋友去找她，她让我们

看了这些画，都是现实主义的素描。其中一小片硬纸上画的是沼泽地中一枝盛开的茶花。题

词是：“为了你一小时的自由，我宁愿献出生命。”这幅画我看了好一会儿，因为它与众不

同。玛莎——就是那位艺术家——注意到了我，她问：“想听这幅画的故事吗？”于是，她

给我讲了如下的故事。

玛莎待的是罪犯劳改营，一千五百名罪犯中就她一个政治犯。这个劳改营的看守十分残◇米◇花◇在◇线◇书◇库◇book.mihua.net

暴。他们把女人当牛马对待，欺侮她们，打她们，有时甚至强奸她们。但有个年轻军官——

女人们给他起了绰号叫纳赞斯基中尉（在俱乐部看过电影《古波林的决斗》后给他起的）—

—不吓人，也不遭人恨，相反，犯人们都尊敬他。或许这只是由于他同人谈话时总用“您”

这个礼貌的字眼。他原在附近的火箭基地服役，因犯有过错而被贬来劳改营工作。他得在劳

改营呆两三年，而他又特别讨厌这里，所以就拼命地喝酒。

玛莎在劳改营一出现他立即就注意上了她，并试图与她交谈。但玛莎恪守格里耶多夫的

信条：“上帝让我们避免最悲惨的灾难——主人的恨或主人的爱。”所以她避免与官方人士

的任何私人接触。

大约一年过去了。玛莎与其他犯人正在地里干活，纳赞斯基中尉突然告诉她：“昨天我

从‘美国之音’上听到了有关你的节目。这个节目的标题叫：‘为了一小时的自由我愿献出

生命’，你能解释一下这个标题吗？”

这次玛莎决定回答他，因为他信任她：他竟然公然承认，他，一个警卫劳改营的军官，

收听了敌台广播，这是为当局所禁止的。

“那是我们游行示威时常用的口号，引自一位十二月党人。”

“你们真把自由的价值看得这么宝贵吗？”

“是的，毫无疑问。”

“那你们为什么还要犯事坐牢呢？我简直不明白这其中的道理。现在你已完全失去了自

由，不是吗？”

“不，不完全是。我还有内在的自由。”玛莎回答说。

“不。我不理解。我猜想，要是你从这里出去你还会犯事，他们还会把你抓进来？”

玛莎没有回答这个问题——这次可能是在试探她。她只是微笑了一下，中尉领会了她的

微笑。

“你愿意让我告你最近‘美国之音’还说了些什么吗？”

“告诉我吧，只要你愿意。”

纳赞斯基把从美国电台上听来的所有消息都告诉了她。

从此以后，他每星期都要来一两次，趁她干活的时候把那个大世界的消息告诉她。

又一个春天来了，玛莎还在劳改营。好长时间以来她都在想家，想得要死。她开始患严

重的维生素缺乏症，牙龈出血、牙齿松动，苦不堪言。中尉见玛莎日渐憔悴，便给她送来苹

果和食物，但玛莎拒绝了。她唯一接受的东西是维生素，她的牙龈不那么疼了。

“五一”假日到了，这是犯人们的好时光：官方人士连续闹饮三天，犯人们也歇工了。

这期间，女人们可以休息一下，还可以收拾一下寒酸的衣物。玛莎还抽空作画。她蹲在监房

后面的角落里，开始画开满茶花的小山丘。小山丘在监狱围墙的外面，她坐在那儿能看得很

清楚。中尉在那儿碰到了她，便走过来说：“我已经理解了你们的自由口号。我想了很多，

现在我打算要你做件事。别说话，想办法到警卫宿舍，不要让人看见，我在那儿等你。什么

也不要跟别人讲。”

他很快就走了。

玛莎想了想，决定冒险从监狱门口出去。她不知道纳赞斯基搞什么名堂。她来到了警卫

宿舍，值勤士兵悄悄为她开了门。离门不远停着一辆小嗄斯车，中尉正坐在方向盘前。他为

她开了门，说：“快进来，出宿舍区以前别抬头。快。”

玛莎意识到已来不及问什么，她赶忙上了车。大约过了一刻钟，中尉对她说：“现在你

可以抬起头了。”

玛莎抬起了头。他们在山丘中的林荫路上驱车前进，只见满山遍野都是盛开的鲜花。不

一会儿，中尉在一座山丘附近停了车，下来为玛莎打开另一边的车门。

玛莎下了车，林中的空气令她头晕目眩，几乎站立不祝中尉把手腕上的表摘下来递给玛

莎，说：“我本来很想在这里跟你谈谈，这里在铁丝网之外，但我想对你更重要的是你自己

呆一会儿。一小时后我来这儿接你。别走太远了，否则会迷路的。”

说完他便回到车上，把车开走了。

玛莎自忖道：“我真傻，这不过是在试探我。”

她知道，政治犯刑期将满时要经受各种各样的试探，以使他们在劳改营中受审并延长刑

期。这总是发生在他们快要出狱时。玛莎的刑期还有三个月，她想，高尚的纳赞斯基中尉最

大的可能是在帮克格勃干事，以便更快地赢得他们的宽耍她警惕地听着。没有，还没听到狗

叫声。显然，猎手准备后发制人，只要她一往树林里跑，他们就会动手。玛莎开始苦苦思索

对付他们的办法。突然，有主意了。她脱下破烂的外套，铺在路边，躺在上面开始日光裕她

把那只表藏在了乳罩里。猎手追捕时她将照旧躺在那儿，平静地晒太阳。要是她想逃跑，在

离监狱这么近的地方开始日光浴岂不是傻瓜？

那只表要一直藏着，等侦查员审讯她时再拿出来。她要告诉中尉，表在路上丢了。这只

表是最有力的证据：如果真是圈套，她没什么好怕的。

玛莎躺在地上，想那个中尉有多么混蛋。春天的气息扑面而来，林中常客在碧绿的草上

上欢呼雀跃，五彩缤纷的鸟儿在头上婉啭歌唱，茶花盛开，漫山遍野。娇枝嫩叶，沁人心

脾。埃春天。玛莎看了看表，时间快到了，只剩下１０分钟。她傻乎乎地躺在路边，等待着

狗叫声。她跳起来，抓起衣服就往山上跑。一边跑，一边折了几枝开着鲜花的茶枝。累了，

就在柔软的草上躺一会儿，然后起来再跑。终于到了山顶，看到了远在劳改营里她所赞美的

那三棵大雪松。回首望去，劳改营远在脚下。她甚至能看到她住的那间监房的屋顶。

她依在一棵雪松上，用手抚摸着它的温馨娇嫩的新枝，她忘形地陶醉了。

她看了一下表，不禁大吃一惊：还有三分钟的时间。她急忙向山下跑去。她想，她不能

带茶枝回劳改营。于是，她迅速把脸埋在茶枝里，然后扔了它。她只留下了一小枝，决定藏

在衣袖里偷偷带回去。

她刚一回到路边车就来了。见还是他一个人她才放下心来。中尉下车走了过来：“怎么

样？你玩儿得好吗？”

“真是奇迹。”玛莎回答说。“岂止是奇迹，我都无法形容。”

“那就叫做为一小时自由有人愿献出自己的生命。好，时间到了，我们上车吧。”

他们安全回到劳改营。当领玛莎通过警卫宿舍区时，中尉平静地说：“我要稍微修改一

下你们的口号：‘为了你一小时的自由我愿意献出生命’。再见。”

“再见，谢谢你。”

只是后来玛莎才意识到，中尉冒的危险比她大得多：为了她“一小时的自由”他会被送

上军事法庭。为了纪念那一小时她画下了这根茶枝。

这就是一个人可以给予另一个人的奇迹。实际上，我不知道这个奇迹该从哪方面来看：

可以说玛莎获得了一小时自由，也可以说中尉给了她一小时自由。

“中尉和玛莎后怎样了？玛莎出狱后他们见面了吗？”

“当然没有。玛莎想送给他件礼物，但我们劝阻了她，因为那是在拿他的自由冒险。一

个军官在狱中帮助一个持不同政见者，这有多危险？要是玛莎再送他礼物，他们还会判他受

贿罪。但玛莎说哪天她要根据记忆为他画一张肖像，以感谢他帮助她获得了一小时自由。”

接下来该奥尔佳讲故事了。

故事之七

女工奥尔佳讲的是一个被抛弃的丈夫的高尚行为，结果是善有善报。

我要讲的是我们厂一个小伙子和他妻子的事情。我们厂两个青年工人结婚了，男的叫耶

夫基尼亚，女的叫耶芙基尼娅。所以我们管他俩叫基尼亚丈夫和基尼娅妻子。他们刚结婚厂

里就给了基尼亚丈夫一间房子，真够走运的。但不久基尼亚丈夫应招入伍了。那时他有白

券，因为他小时得过肺结核。但现在当兵的人越来越少，他们只好什么人都要。我想，大概

是因为人们生的孩子越来越少。所以基尼亚丈夫不得不离家两年。在这期间，基尼娅妻子邂

逅一位海员并倾心爱上了他。可她给丈夫写信时从不提这事儿。

基尼亚丈夫复员回来发现自己家里多了两个陌生人：基尼娅妻子的新男人和他们的孩

子。基尼亚丈夫徘徊在门口不知该怎么办：把这三人全部赶走还是自己走？他很生气，他出

去保卫国家却遭人掠妻夺家。他站在那儿想了一会儿，然后对他们说：“好吧，看来是无法

挽回了。你们就住在这儿吧，回头我们办离婚。”

基尼娅妻子不想让他走：“你去哪儿？这是你的房子，对吧？只须等一个月，我们会找

到房子的。”

“那哪儿找房子？拖儿带女的谁肯留你们？”

“那好吧，至少把你的东西带走。剩下的东西大部分也是你的，我们不要。”

“东西我往哪儿放？放在街上？我还去集体宿舍。无论如何也得回厂上班。他们不会从

宿舍把我赶出来的。”

“基尼契卡。至少我得给你点儿钱。你失去了一切，我于心不忍。”

那位新丈夫尴尬、羞愧，不知如何是好，他掏出钱包递给基尼亚丈夫说：“我们就这么

多，你想要多少就拿吧。”

基尼亚丈夫看看打开的钱包：里边只有几毛零钱和一张彩票。他笑着把彩票拿出来说：

“我把这个拿走，留个纪念。

如果你们真的希望我好，或许我会中个安慰奖，得个收录机呀收音机什么的。那样我就

能欣赏音乐了。”他带上这张彩票转身走了。

第二天报纸登了中奖号码。基尼亚丈夫拿着那张彩票与公布的号码核对，简直不敢相信

自己的眼睛——他中了一辆自古力小轿车。开始他感到很不好意思，打算把彩票还给妻子。

尔后他又改变了主意。如果命运错待了他，那么或许它现在给他送礼物来了。他是个好人，

但不是傻瓜。他没去领汽车，而是到自由市场找了个倒爷，以１５０００卢布的价格将彩票

卖给了他。他用这些钱买了一套两居室的房子和一些家具，剩下的钱还足够买辆摩托车。我

们都为基尼亚丈夫感到高兴，特别是基尼娅妻子和她的新男人。

听到正义很快得到了伸张，大家都十分高兴。但吉娜评论说：“通常情况是，虽然好人

期待着正义得到伸张，但坏人把他们折磨得太惨了，以至于哪天没在电车上被人推搡或在商

场没挨售货员的骂就自觉得不错了。除非发生个戏剧性事件改变这些售货员，不然我准有一

天会在商场得心脏病，当场死在那儿。我实在受不了他们的态度。”

“得了，你省点儿时间排队买东西吧。”爱玛劝导说。“你知道我怎样保护自己的神经

吗？从不排队买什么东西，甚至菠萝。就是拿枪顶着我后背我也不去排队。看到一大堆人挤

在牛奶商店，我就对自己说：‘今天我们没牛奶也过得去。’要是菜店人多，我就改买面包

和香肠。这是保护神经的最好办法。况且你也要理解商店售货员的苦衷：整天见一帮愤怒的

牲口在那儿排队，谁受得了。所以他们自己也变成了牲口，这一点儿都不奇怪。”

“说得对，”尼尔娅插话说，“商店售货员也不是生性野蛮，这都是我们的生活方式把

人们逼的。我要给你们讲个这样的售货员。我讲的故事并不新鲜，你们不介意吧。”

“你快讲吧。”

故事之八

教师尼尔娅说的是一个售货员救了一个小伙子的命。

这故事是我从亲戚那儿听来的。阿朗舅舅，就是带我们进下水道使我们全家免遭法西斯

迫害的那位，他有个儿子叫拉菲克，那时是二十岁。拉菲克不愿跟别人进下水道。他想与一

伙儿乌克兰和波兰朋友跑到森林去组织游击队。他们的冒险没有成功。回到利沃夫一看，家

人全没了：死的死，逃的逃。他不敢呆在家里，只好在街上流浪，到处寻找避难所。

朋友们谁也不敢留他，即使是那些曾与他一起组织游击队的老朋友也不敢留他。当时正

值冬天，倒并不是很冷，不象大包围中的列宁格勒那样冷，但却够拉菲克受的，因为他无家

可归，没什么衣服穿，还饿肚子。有时人们让他留住一夜，但天一亮就打发他走。有一次他

连续四夜没找到个温暖去处，东躲西藏以逃避巡逻哨兵。第五夜他躲在一所房子的顶楼上，

依在烟筒上取暖。正打着盹，听到了枪声，他意识到是在搜捕。

纳粹往往到顶楼或地下室搜寻犹太人。他明白，必须立即离开顶楼。他下楼来到街上，

设法往郊外跑。他来到过去曾住过的一个地方，发现这里也在进行搜捕，于是他收住了脚步。

他记得附近有个面包店，店门旁边总有一堆盛面包的木头箱子。他决定去那儿躲藏。他

及时到了那儿，凭一片嘈杂声他断定他们已搜捕到他刚路过的那条街。他藏在箱子里，倒头

便睡了，尽管很冷。因为他太累了-.T|xt.小.说天+堂wＷw。xiaoshuo txt.coＭ